(Sofoni 3:9) Na ngoi nî, mbi yeke lëkërë yângâ tî âmarä (wala: mû nî fâanî), sï nî ayeke yângâ ôko so apolele (wala: so atene), agi tî tene âla kûê ahiri iri tî Gbia, na asâra na lo na bê ôko.
(Mbeti tî ndö: Sêndâ-yângâ tî âpendere-mbênî tî Hébreu na Anglais, mbênî yângâ na mbênî yângâ, ayeke tongana nî:
Na ngoi nî mbi yeke lëkërë (wala mû fâanî)
yângâ tî âmarä
tî tene nî ayeke yângâ ôko so atene,
agï tî tene âla kûê ahiri
iri tî Gbia
na asâra na lo na bê ôko.
Zîngö-ndö na (Ezayi 6:5a): “Mawa na mbi! Mbi hûnda tî sî, tî tene mbi yeke zo tî mbö tî yângâ so asioni, na mbi yeke dutï na popo tî marä tî âzo tî mbö tî yângâ so asioni.”
Zîngö-ndö na (Ezayi 6:5a): “...tî tene mbi yeke zo ôko tî mbö tî yângâ so asioni, na mbi yeke dutï na popo tî marä ôko tî mbö tî yângâ so asioni...”
Bâ mbênî:
zo ôko zîngö-ndö na âmarä
sioni zîngö-ndö na tene wala polele
mbö tî yângâ zîngö-ndö na yângâ ôko
mbö tî yângâ na Hébreu ayeke hunda ngâ tene, yângâ
Gbasä na Tene-ndö tî (Sofoni 3:9)
Ndö-mbeti sô amû âtene so ayeke kota, mbilimbili na ndö tî pîkängö-yângâ na gîngö-yê tî “yângâ so atene.” Tene sô ayeke mbênî bîanî tî zo-gbûngö-yê:
Kûê Ôko na Tenengo tî Yângâ
1. Sêndâ tî Sêndâ-mbeti tî Hébreu
Ndö-mbeti sô afa tî tene na sêndâ-mbeti tî (Sofoni 3:9), mbênî yângâ so agbasä nî “yângâ” na “yângâ so atene” ayeke ôko (mbö tî yângâ), a yeke gbâ tî âyângâ pëpe. Tongaso, pîkängö-yângâ nî tongana “yângâ so atene” alingbi tî mû bê tî zo tî mbeti na lêgë tî hinga pëpe, tongana zo ôko ôko ayeke hiri iri tî Gbia na yângâ tî lo mveni na lêgë so atene.
Me sêndâ tî tene nî ayeke nduru mingi na “yângâ ôko so atene na so apolele.” Nî ahûnda na kakau tî âyângâ na Gbagba tî Babele, na nî ayeke na kûê ôko na yângâ tî ândö tî Genese. Me na ngoi sô, âzo tî mä-bê ayeke hiri iri tî Nzapä, a yeke tî sâra iri tî âla mveni pëpe (Genese 11:4).
2. Vulu na Tenengo
Tî gbasä sêndâ-yângâ “pure” tongana “tene” wala “polele” ayeke nduru mingi na sêndâ nî, tî tene tenengo tî yângâ na ndö sô ayeke hunda yângâ so azo achangé nî pëpe, azo akpëkï nî pëpe wala azo avûkû nî pëpe; nî a yeke gî yê tî mbïrïmbïrï tî bê tongana “vulu” pëpe.
Nî ahûnda polele na “mbö tî yângâ so asioni” so azo amû na (Ezayi 6:5). Mbênî sô afa kirikiri tî sarango-yê wala tî yingo, a yeke mbilimbili wala kûê ôko tî yângâ pëpe.
Changngo tî Iri tî Nzoni-kûê YESU
1. Batango Pîkängö-yângâ tî Iri tî Greke na Latin
Iri tî Gbia YESU (YESU) alondo na Greke, azo asû nî na Latin Iesus. Tonga nî amû lêgë na âgbata nde nde na âsiècle tî ândö, âyângâ tî âgbata nî abata pîkängö-yângâ nî na bê tî bîanî. Na tapande, iri na Chinois “耶穌” (YESU) ayeke lakue nduru na hüngö nî tî ândö. Me na Anglais, tongana pîkängö-yângâ tî lëtërë J achangé, pîkängö-yângâ tî JESUS aga yongoro kete na kete na hüngö nî tî ândö.
2. Changngo na Pekô tî Ngoi
Na King James Version (KJV) tî 1628, azo ayeke sâra iri nî lakue tongana Iesus, na azo abata pîkängö-yângâ nî tî ândö. Me tongana hüngö tî yângâ achangé, na pekô tî ngû ngbangbo 200, azo atara tî pîkï JESUS “Jee-zus” na Anglais tî lâsô.
Ndö-mbeti sô atene tî tene changngo tî pîkängö iri alingbi tî changé sêndâ tî iri tî zo. Nî amû tapande tî Bible so Nzapä achangé iri tî Abram tî ga Abraham, tî fa ngangu tî pîkängö iri mbilimbili.
3. Lêgë So âDisciple Alônzô Tene
Tonga âdisciple alônzô iri tî nzoni-kûê tî Gbia YESU (YESU), nî alingbi mingi tî tene âla amû pîkängö-yângâ nî mbilimbili na tene tî yângâ. Âzo tî mä-bê na âgbata nde nde alingbi tî pîkï iri nî na yângâ tî âla mveni, me âla amû ngangu tî bata hüngö so ayeke nduru na “YESU.” Tonga ngoi ague, kota ndo so azo amû na iri tî nzoni-kûê akete, na âpîkängö-yângâ nde nde aga na âyângâ nde nde.
Sô ayeke mbênî yê tî pekô tî ngoi na âlege tî dutingo tî zo; me na ndö tî hinga wala nî ayeke na kûê ôko na ye tî Nzapä, ndö-mbeti sô abâ nî tongana “mbâsâmbâla tî changngo.”
Prophétie na Lëkërëngö-yê na Sofoni
1. Prophétie tî Mûngo Fâanî Yângâ So Atene
(Sofoni 3:9) atene tî tene na âlâ tî pekô, âmarä kûê ayeke hiri iri tî Gbia na yângâ ôko so atene. Sô awoko na kakau tî âyângâ na Babele, na nî afa mûngo-yê fâanî na ngoi tî Messie. Gbasä sô abâ “lëkërëngö-yê” tongana kota tene na Sofoni: Nzapä ayeke changé na mû fâanî yângâ tî âmarä, tî tene âla amû yângâ ôko so atene na so ayeke na kûê ôko tî hiri iri tî Gbia.
2. “Lëkërëngö-yê” na “Zïangö Lêgë”
Na ndö sô, azo atene tî tene pîkängö-yângâ tî iri YESU (YESU) na âyângâ mingi tî lâsô aga yongoro na hüngö nî tî ândö. Sô a yeke ye tî Nzapä pëpe, me ayeke mbênî yê so Nzapä azîa lêgë nî. Me prophétie tî Sofoni afa lëkërëngö-yê tî pekô, na ngoi so âmarä kûê ayeke mû fâanî hîrîngö iri tî nzoni-kûê tî Nzapä na lêgë nî.
Tene tî Ndangbo
Gbasä sô agi sêndâ mingi tî yângâ, iri tî nzoni-kûê na pîkängö-yângâ, mbilimbili na lêgë so nî amû (Sofoni 3:9), na nî afa kota ndo tî tenengo na kûê ôko tî yângâ. Na âzo tî mä-bê tî lâsô, hûnda wala a lingbi tî mû fâanî pîkängö-yângâ tî ândö ayeke lakue mbênî hûnda tî hîngango-yê tî Nzapä na lege tî dutingo tî zo so alingbi tî sara lisoro ndö nî.
Me ndö-mbeti sô amû mbênî bîanî so alingbi tî mû gïrï tî zo, na ahunda âzo tî mû kota ndo fâanî na sepengo iri tî nzoni-kûê na sêndâ tî yângâ.
|
 |
|
|
|
|
|
