|
|
(Xefaniya 3:9) Thaum ntawd, kuv yuav hloov tej haiv neeg (lossis: muab rov qab) los siv ib hom lus meej (lossis: ntshiab), kom lawv txhua tus hu tau txog lub npe ntawm tus Tswv thiab koom siab ua haujlwm rau nws.
(Nco tseg: Lo lus-rau-lo-lus uas txhais los ntawm thawj phau ntawv Henplais mus ua lus Askiv yog li no:
Thaum ntawd kuv yuav hloov (lossis muab rov qab)
tej lus ntawm tej haiv neeg
mus ua ib hom lus ntshiab,
kom lawv txhua tus hu tau txog
lub npe ntawm tus Tswv
thiab koom siab ua haujlwm rau nws.
Muab piv rau (Yaxayas 6:5a): “Ces kuv hais tias, Kuv raug txom nyem lawm! Kuv puas tsuaj lawm; rau qhov kuv yog ib tug neeg uas muaj daim di ncauj tsis huv, thiab kuv nyob hauv ib haiv neeg uas muaj daim di ncauj tsis huv.”
Muab piv rau (Yaxayas 6:5a): “...rau qhov kuv yog ib tug neeg uas muaj daim di ncauj tsis huv, thiab kuv nyob hauv ib haiv neeg uas muaj daim di ncauj tsis huv...”
Nco ntsoov:
ib tug neeg muab piv rau tej haiv neeg
tsis huv muab piv rau ntshiab lossis meej
daim di ncauj muab piv rau ib hom ... lus
di ncauj hauv lus Henplais kuj txhais tias lus hais, hom lus
Kev Txhais thiab Lus Tshab Txog (Xefaniya 3:9)
Nqe lus no nthuav tawm ntau lub ntsiab tseem ceeb, tshwj xeeb yog hais txog kev txhais thiab kev nkag siab lo lus “hom lus ntshiab.” Hauv qab no yog ib txoj kev xav los ntawm ib tug neeg sab nraud:
Kev Koom Ua Ib thiab Kev Ntshiab ntawm Hom Lus
1. Qhov Tseeb ntawm Thawj Phau Ntawv Henplais
Nqe lus no qhia tias hauv thawj phau ntawv ntawm (Xefaniya 3:9), lo lus “lus” hauv kab lus “hom lus ntshiab” yog ib lo xwb (di ncauj), tsis yog ntau hom lus los sib sau ua ke. Yog li ntawd, txhais tias “lus huv” yuav ua rau tus nyeem xav yuam kev tias txhua tus tsuas siv nws tus kheej hom lus los hu tus Tswv lub npe kom huv xwb.
Tiamsis lub ntsiab tiag tiag ze dua rau “ib hom lus ntshiab thiab meej.” Qhov no txawv ntawm qhov uas tej lus raug faib ntawm tus Pej Thuam Npanpees, thiab phim txoj kev sib koom ua ib ntawm thawj hom lus hauv Chivkeeb. Tiam sis zaum no, cov ntseeg hu Vajtswv lub npe, tsis yog tsim lub npe rau lawv tus kheej (Chivkeeb 11:4).
2. Huv Piv Rau Ntshiab
Txhais thawj lo lus “pure” tias “ntshiab” lossis “meej” zoo li ze rau lub ntsiab dua, rau qhov qhov kev ntshiab ntawm lus ntawm no yog ib hom lus uas tsis raug hloov, ntxeev lossis muab lwm yam xyaw rau, tsis yog lub tswv yim sab kev coj ncaj ncees uas hais tias “huv.”
Qhov no txawv heev ntawm “daim di ncauj tsis huv” hauv (Yaxayas 6:5). Qhov ntawd piav txog kev tsis huv ntawm kev coj ncaj ncees lossis sab ntsuj plig, tsis yog qhov raug lossis qhov sib xws ntawm hom lus.
Tej Kev Hloov ntawm Lub Npe Dawb Huv YESU
1. Khaws Lub Suab Los Ntawm Lus Kilis Mus Rau Lus Las Tees
Lub npe ntawm tus Tswv YESU (YESU) raug muab cov tsiaj ntawv txhais ntawm lus Kilis mus ua lus Las Tees li Iesus. Thaum lub npe ntawd nthuav mus rau ntau thaj chaw hauv thawj ntau tiam, tej hom lus ntawm cov cheeb tsam ntawd tau khaws nws lub suab cia ncaj ncees. Piv txwv li, lo lus Suav “耶穌” (YESU) tseem nyob ze thawj lub suab. Tiamsis vim tus tsiaj ntawv J hauv lus Askiv hloov lub suab, lub suab JESUS thiaj maj mam txav deb ntawm thawj lub suab.
2. Tej Kev Hloov Hauv Keeb Kwm
Hauv phau Vajlugkub King James Version (KJV) xyoo 1628, lub npe tseem raug sau tias Iesus thiab tseem khaws thawj lub suab. Vim tej kev hloov hauv lub suab, kwv yees 200 xyoo tom qab ntawd, JESUS hauv lus Askiv niaj hnub pib raug hais tias “Jee-zus.”
Nqe lus no hais tias kev hloov lub suab yuav ua rau lub ntsiab ntawm ib lub npe hloov tau, thiab hais txog tus qauv hauv Vajlugkub uas Vajtswv hloov Anplas lub npe mus ua Anplahas, kom qhia tias kev hais lub npe kom raug tseem ceeb.
3. Txoj Kev Uas Cov Thwjtim Tshaj Tawm
Thaum cov thwjtim tshaj tawm tus Tswv YESU (YESU) lub npe dawb huv, lawv yuav tau cev nws lub suab ncaj ncees ntawm qhov ncauj mus rau qhov ncauj. Tej zaum cov ntseeg hauv ib cheeb tsam hais raws lawv hom lus, tiam sis lawv yuav siv zog khaws ib lub suab uas ze rau “YESU.” Thaum sijhawm dhau mus, tibneeg tsis saib lub npe dawb huv tseem ceeb npaum li qub lawm, ces thiaj muaj ntau hom txawv hauv tej hom lus.
Qhov no yog ib qho tshwm sim hauv keeb kwm thiab kab lis kev cai; tiam sis hais txog qhov uas puas raws Vajtswv lub siab nyiam, nqe lus no suav tias yog “qhov tshwm sim ntawm kev hloov.”
Lus Faj Lem thiab Kev Kho Kom Raug hauv Xefaniya
1. Lus Faj Lem Txog Kev Muab Hom Lus Ntshiab Rov Qab
(Xefaniya 3:9) hais tias nyob rau hnub kawg, txhua haiv neeg yuav siv ib hom lus ntshiab los hu tus Tswv lub npe. Qhov no teb rau txoj kev faib tej lus ntawm Npanpees, thiab taw mus rau txoj kev muab rov qab hauv lub sijhawm Mexiyas. Nqe lus tshab no suav tias “kev kho kom raug” yog ib lub ntsiab tseem ceeb hauv Xefaniya: Vajtswv yuav hloov thiab muab tej haiv neeg rov qab los siv ib hom lus uas koom ua ib thiab ntshiab hu tus Tswv lub npe.
2. “Kev Kho Kom Raug” thiab “Kev Tso Cai”
Ntawm no hais tias lub suab ntawm lub npe YESU (YESU) hauv ntau hom lus niaj hnub tau txav deb ntawm thawj lub suab. Qhov no tsis yog Vajtswv lub siab nyiam, tiam sis yog yam uas Vajtswv tso cai. Txawm li ntawd los, Xefaniya zaj lus faj lem qhia ua ntej txog txoj kev kho zaum kawg, thaum txhua haiv neeg yuav rov qab hu Vajtswv lub npe dawb huv kom raug.
Lus Tshab Xaus
Txoj kev txhais no tshawb tob txog qhov raug ntawm hom lus, lub npe dawb huv thiab kev txhais lus, tshwj xeeb hauv kev siv (Xefaniya 3:9), thiab qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kev ntshiab thiab kev koom ua ib ntawm hom lus. Rau cov ntseeg niaj hnub no, qhov uas puas tsim nyog rov qab mus hais thawj lub suab tseem yog ib lub ntsiab sab kev ntseeg thiab kab lis kev cai uas tsim nyog sib tham.
Txawm li ntawd los, nqe lus no muab ib txoj kev xav uas txhawb kom xav tob thiab ceeb toom kom tibneeg rov qab saib taus lub npe dawb huv thiab qhov tseeb ntawm hom lus.
|
 |
|
|
|
|
|
